-
1 tubo di scarico
разгрузочная труба, сливная труба, спускная труба, сточная труба -
2 fogna
ж.2) клоака, помойка4) подлая тварь,5) обжора, прорва,* * *1. сущ.1) общ. сток, отверстие (на дне цветочного горшка)2) разг. обжора, развратник3) перен. клоака2. гл.1) общ. водосточная канава, отводный канал, сточная труба2) шутл. злачное место -
3 scaricatoio
-
4 scolo
-
5 scaricatoio
-
6 scolo
-
7 scaricatoio
-
8 scolo
scólo m 1) сток; спуск, сброс scolo delle acque — дренаж canale di scolo — осушительный канал tubo di scolo — сточная труба 2) сточные воды 3) течь 4) pop триппер -
9 condotto scaricatore
сущ.общ. сточная трубаИтальяно-русский универсальный словарь > condotto scaricatore
-
10 scaricatoio
сущ.общ. место выгрузки, сток, водосток, клоака, сточная труба -
11 tubo di scolo
сущ.общ. сточная труба -
12 acquaio
-
13 canale di scarico
сточный канал; сточная трубаDizionario di costruzione italiana-russo > canale di scarico
-
14 canale di scolo
сточный канал; сточная труба -
15 intasare
1. v.t.(ostruire) засорять, забивать, закупоривать; (bloccare una strada) устроить затор (дорожную пробку)2. intasarsi v.i.засоряться, закупориваться, забиваться -
16 fogna
-
17 fogna
-
18 fogna
-
19 fogna
f.2) (fig.) помойка, клоака; злачное местоma quanto mangia, è una fogna! — как это в него столько влезает! (вот прорва!, ненасытная утроба!)
См. также в других словарях:
сточная труба — nuotekų kolektorius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų tvarkymo infrastruktūrai priklausantis vamzdynas arba kita analogiška konstrukcija, į kuriuos suteka nuotekos. atitikmenys: angl. drain; drain for sewage; sewer vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
засорённая сточная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foul sewer … Справочник технического переводчика
Шпигат — сточная труба для воды, стекающей с палубы судна; верхняя часть трубы проходит в палубу около борта; отверстие закрывается решеткой, вделанной в деревянную палубу заподлицо, чтобы туда не попадали случайно предметы с палубы; труба проходит внутри … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
канализационный коллектор — канализировать канализационная труба сточная труба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы канализироватьканализационная трубасточная труба EN sewer … Справочник технического переводчика
Дренаж — (от англ. drain сточная труба и drainage осушение) обнимает собою вообще способы освобождения грунта от излишка заключающейся в нем воды. При этом цель заключается не только в отведении избытка влаги для первоначальной осушки местности, но вместе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дренаж — ДРЕНАЖЪ (отъ англ. Drain сточная труба и Drainage осушеніе), мѣры, принимаемыя для осушенія мѣстности или для отвода поверхност. и почвен. водъ отъ какихъ либо сооруженій при помощи подзем. водостоковъ. Воен. вѣд ву приходится прибѣгать къ… … Военная энциклопедия
САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… … Энциклопедия Кольера
Книга Притчей Соломоновых 19:13 — Глупый сын сокрушение для отца своего, и сварливая жена сточная труба. Прит.10:1 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.19:13 — Глупый сын сокрушение для отца своего, и сварливая жена сточная труба. Прит.10:1 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СТЕЧЬ — (стеку, стечёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), стечёт, стекут; стёк, стекла; стёкший; совер. О жидкости: переместиться вниз. Вода стекла по желобу. | несовер. стекать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. | сущ. стекание, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
Книга притчей Соломоновых — Начало мудрости страх Господень. Глупцы только презирают мудрость и наставление. Упорство невежд убьет их, а беспечность глупцов погубит их. Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей, тогда рассудительность будет… … Сводная энциклопедия афоризмов